- link "Zum Inhalt":
  - /url: "#main"
- complementary "Hauptnavigation":
  - button "SovereignOffice Arbeitsplatz":
    - generic: S
    - strong: SovereignOffice
    - generic: Dein Office im Browser
  - button "Neues Dokument":
    - generic: Neues Dokument
  - generic: ARBEITSPLATZ
  - navigation:
    - button "Alle Dokumente":
      - generic: Alle Dokumente
    - button "Text":
      - generic: Text
    - button "Tabelle":
      - generic: Tabelle
    - button "Präsentation":
      - generic: Präsentation
    - button "Datenbank":
      - generic: Datenbank
    - generic: MEDIEN & WERKZEUGE
    - button "Zeichnen":
      - generic: Zeichnen
    - button "Audio":
      - generic: Audio
    - button "Diagramm":
      - generic: Diagramm
    - button "PDF":
      - generic: PDF
    - button "Code":
      - generic: Code
  - generic: ZULETZT GEÄNDERT
  - button "Neue Präsentation":
    - generic: Neue Präsentation
  - button "Neuer Quelltext":
    - generic: Neuer Quelltext
  - button "Neue Datenbank":
    - generic: Neue Datenbank
  - button "Release-Audit Testtext":
    - generic: Release-Audit Testtext
  - button "Seitenleiste ausblenden":
    - generic: Seitenleiste ausblenden
  - button "Einstellungen":
    - generic: Einstellungen
  - button "Über SovereignOffice 0.1.0":
    - text: Über SovereignOffice
    - generic: 0.1.0
  - text: Auf deinem Gerät.
  - text: Kein Konto erforderlich.
- main:
  - button "Seitenleiste ausblenden" [expanded]:
  - generic: Arbeitsplatz / Präsentation
  - generic: Lokal
  - button "Datei öffnen":
    - generic: Datei öffnen
  - button "Obere Leiste ausblenden":
  - button "Zurück zum Arbeitsplatz":
  - textbox "Dokumentname": Neue Präsentation
  - status: Lokal gesichert · auf diesem Gerät
  - button "Fokusmodus aktivieren":
  - button "Gemeinsam bearbeiten":
    - generic: Gemeinsam bearbeiten
  - button "Kopie":
    - generic: Kopie
  - button "Versionen":
    - generic: Versionen
  - button "Speichern":
    - generic: Speichern
  - button "Exportieren":
    - generic: Exportieren
  - generic "Folienwerkzeuge":
    - button "Rückgängig" [disabled]:
    - button "Wiederholen" [disabled]:
    - button "Textfeld einfügen":
      - generic: Text
    - button "Rechteck einfügen":
      - generic: Rechteck
    - button "Ellipse einfügen":
      - generic: Ellipse
    - button "Linie einfügen":
      - generic: Linie
    - button "Bild":
      - generic: Bild
    - button "Präsentation starten":
      - generic: Vorführen
  - complementary "Folienübersicht":
    - generic: FOLIEN
    - 'button "Folie 1: Neue Folie"':
      - generic: 01 Neue Folie
    - button "Neue Folie":
      - generic: Neue Folie
  - generic "Folienfläche. Pfeiltasten verschieben ausgewählte Elemente. Doppelklick bearbeitet Text." [active]
  - textbox "Sprechernotizen":
    - /placeholder: Sprechernotizen …
  - complementary "Eigenschaften":
    - generic: FOLIE
    - generic: Folientitel
    - textbox "Folientitel": Neue Folie
    - generic: Hintergrund
    - textbox "Folienhintergrund": "#ffffff"
    - paragraph: Element auswählen, ziehen und an der rechten unteren Ecke skalieren. Mit Alt wird das Einrasten vorübergehend ausgeschaltet.
    - button "Folie duplizieren"
    - button "Folie nach vorne verschieben":
      - generic: Früher
    - button "Folie nach hinten verschieben":
      - generic: Später
    - button "Folie löschen"
    - generic: EBENEN
    - button "Element auswählen": Eine Idee, die du teil
    - button "Ausblenden":
    - button "Sperren":
    - button "Element auswählen": Dein Titel
    - button "Ausblenden":
    - button "Sperren":
  - generic: Folie 1 von 1 · 960 × 540
  - generic: Ziehen · Einrasten an Kanten und Mittelpunkten